帮忙翻译一篇日语文章谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 17:57:39
我不要日语翻译软件翻译的 那个不行

我的寒假
假期的生活 真的是很无聊
无非每天就是看电视 读书 玩电脑
偶尔也和朋友们出去玩玩
我在假期买了3本小说 名字叫做 《沙漏》这是一套 一共3本
故事的内容很吸引人 我很喜欢
在过年期间 我帮家里干了 很多的活 大到擦窗 擦灯 擦墙 小到收拾屋子 全都是我干的 一下子感觉自己还真是长大了
在寒假期间 我生了2次病 都是小毛病 但也挺难受的
和朋友出去玩了 几次
无非就是吃饭 聊天 还是很开心的
有一次 去打了秋千
感觉根小时候 不太一样了
还是长大了 但是真的很开心
现在开学了
我要更努力的学习
为自己加油

内容大致上 就是这样
不用一字一句都一样
差不多 就行了
拜托了
我明天就要交作业了
帮个忙
谢谢

私の冬休み 休暇
期间の生活 本当にとてもつまりません 毎日た
だテレビだけを见ます 読书 コンピュータを游びます たまに
同じく友达と游びに行きます 私は休暇期间に
3册の小说を买いました 名前は 《沙漏》これはひとまとまりです 全部で3册 ストーリの内容はとても人
を引きつけます 私はとても好きです 新年を祝う时 私
は家にやったように手伝います 多くの仕事 大いに着いて窓を拭きます 明かりを拭きます 壁を拭きます 小さく着いて部屋を片付けます すべて私がしたのです 急に自分を感じてまた本当に成长しました
冬休みの期间にあります 私は2回の病気を生みました すべて些细な欠点です しかしもとて
もたまりません 友达と游びに行きまし
た 何度(か) ただ食事をするだけ チャット まだとても楽し
いです ある时 行ってぶらんこを打
ちました 根の小さい时を感じます 异なってい
ました やはり成长しました しかし本当にとても楽
しいです 今学校が始
まりました 私の更に努力する学
习 自分で顽张るため