哪位法语高人帮个忙？不胜感激！中译法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:36:24
几度杏花雨，几度霜叶秋，人生路上左一脚十年，右一脚十年，转眼间大学生活已过，耳边已响起社会涌动，岁月的步履也姗姗把人推到了象牙塔的边缘。在相对稳定的学习时段里，充实一个将要不同的自我，厚积薄发到一定程度自然会喷薄而出的，让我们生活时，少一点疑惑多一点自信，少一点无所适从多一点从容与坦然。在三年的学习中欣赏过当初在进入大学选择法语的学习、生活只是想减轻一下9年学习英语的枯燥并没想到法语对我有多大的影响、对法语的兴趣有多强烈，在进入学校上第一次法语课时听到老师使用熟练的法文介绍自己时我就被这世界上最浪漫的语言所吸引觉得自己的选择是如此的正确，在刚学习虽然觉得有一点难以应付但通过老师的细心教导让我渐渐感受到了法语的魅力所在，在学习的同时慢慢的对法国的电影产生了浓厚的兴趣，了解法国电影的同时从中学习到了怎样处理人际关系和人际关系的建立。

''在刚学习虽然觉得有一点难以应付但通过老师的细心教导让我渐渐感受到了法语的魅力所在''

既然感受到魅力了就自己写吧！
写完大家帮你改。否则永远只能停留在“刚学”阶段啊～
加油！

几度杏花雨，几度霜叶秋，人生路上左一脚十年，右一脚十年
象牙塔的边缘
厚积薄发到一定程度自然会喷薄而出的

这3句对我来说太难了，我翻不出。