请求翻译一小段英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:23:08
谢谢了,我只有这麽多分了.请大家棒棒忙.

请不要用翻译软件进行翻译.非常感谢!
... as in a dream, the moon is tiny,
about the size of my hand, and
as it rises it seems to be
inside the grasses, not far beyond
near a horizon -- well,
there are no horizons --
no limitations like a horizon.
Artist's Comments
EDIT2: 11/24/07
Sorry guys, didn't realize that I only had one version of the 1600x1200 wallpaper in the download
Fixed now, so please re-download if you were missing this image
EDIT: 11/24/07
I would like to say thanks to for suggesting this wallpaper for a DD and for the feature
and thanks to everyone else for the comments and 's
A new wallpaper for all!!
?Julia Starr - 2007
All rights of this image (and all my other images) are reserved to night-fate aka Julia Starr and may not be used without my proper permission..thank you!
You may use this image as your image for your desktop, that's why I made

在梦里,月亮很小
不比我的手掌大多少
那月亮升起的时候
就像是从草丛中升起的样子,一点也不遥远
就在地平线边上,好吧
没有地平线
没有类似于地平线一样的限制

艺术家的评论
编辑2于 11/24/07
不好意思各位,我不明白,我下载的只有16001200的壁纸这一种版本
已经解决了,如果你错过了这幅图请重新下载
编辑于 11/24/07
我想对所有推荐这张壁纸的朋友说声谢谢,对所有参与评论的朋友说声谢谢。这是张全新的壁纸

?Julia Starr - 2007
这幅图片的所有权(及我所有图片的所有权)都属于 night-fate aka Julia Starr,未经本人允许不得使用,谢谢
当然你可以把它作为你电脑的桌面,那是我做这些图的目的