If it's a quid pro quo, then it's a nonstarter

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/04/29 22:28:56

翻译成中文。

如果它是代替品，那么它就毫无意义了。

如果它只是一个候补的话,就没有出赛的意义了.

其实上面的翻译也对,具体要看全文的语境了.通常我们在讨论case的时候,会有很多proposal,leader都要求我们任何proposal都是精品的,这时候就会说:if it is just a quid pro quo,it's a nonstarter.也就是说,如果你只是给我一个替补或者候选,那就不要参与提案了...

If it's a quid pro quo, then it's a nonstarter If a woman talks dirty to a man it's nine dollars a minute it's not a big big thing if you leave me if you can buy a person's friendship,it's not worth having.麻烦哪位高人翻译一下 it's a party If a job is worth doing,it's worth doing well翻译成中文谚语是什么?? If you love somethings,set it free.If it comes back,it's yours.If it doesn't,it never was. 请翻译if it's worth doing, it's worth doing imperfectly If you love something,set it free.If it comes bask,it's decreed by fate, It's a cake.这是什么意思？