UC知道有一条合同条款译成英文 谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 23:18:08
验收方式、方法及提出异议的期限:
如在质保期内发生产品质量问题,需方应在问题发生后24小时内通知供方,
以便供方及时联系相关人员到场鉴定质量原因.经鉴定,确认非需方原因造成的质量问题,供方凭相关人员签字认可的鉴定书向外方联络索赔,如因需方通知不及时,造成无法界定质量原因时,责任由需方自负.
如在质保期内发生产品质量问题,需方应在问题发生后24小时内通知供方,
以便供方及时联系相关人员到场鉴定质量原因.经鉴定,确认非需方原因造成的质量问题,供方凭相关人员签字认可的鉴定书向外方联络索赔,如因需方通知不及时,造成无法界定质量原因时,责任由需方自负.
Acceptance means, methods, and objected to the deadline:
If the warranty period, the quality of products, the demand side should problems occur within 24 hours after notification of supply-side,
For a timely manner in order to contact the relevant personnel arrived at the scene identified the quality reasons. Identified, confirmed to the causes of non-quality issues for the relevant personnel with authorized signature, the identification of external contact claims, as a result of the notice is not required timely, resulting in impossible to define quality reasons, the need to own responsibility.