论文急求翻译!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 11:36:10
建立良好的公司治理结构是一个国家、企业树立市场信心,吸引投资的重要手段,也是企业长期稳定发展的制度基础。20世纪90年代以来,在经济全球化的直接影响下,公司治理问题越来越受到各国关注。
建立现代企业制度的核心内容是对传统的国有企业、集体企业和私营企业进行规范的公司制改造,而构建股东会、董事会、监事会和经理层各负其责、协调运转、有效制衡的公司治理结构是实行公司制的核心。自中央提出国有企业改革的方向是建立现代企业制度和颁布实施《公司法》以来。特别是经过各方面试点,我国新的公司制企业大量形成。但是,由于受体制转换的制约和操作缺乏规范的影响,目前在公司治理结构方面还存在一些突出问题。

Establish a good corporate governance structure is a state, the enterprises, establish market confidence and attract investment in an important means, and also a long-term and stable development of the enterprise system basis. Since the 1990s, the direct impact of economic globalization, more and more corporate governance issues of concern to the nations.

Establishing a modern enterprise system is the core content of the traditional state-owned enterprises, collective enterprises and private enterprises with the standard corporate system and the construction of shareholders, board of directors, board of supervisors and managers of the duties, coordinate operations, and effective checks and balances in corporate governance structure is the core of the corporate system. Since the central authorities have put forward the reform of state-owned enterprises in the direction of establishing a modern enterprise system and the promulgation and implementation of the "Company