急，在线等，翻译句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 19:45:54
if the security seal is tampered,please verify the contents of the carton with your forwarder and re-check the weight and condition of the security tape.
otherwise,there will be no guarantee on the quantity.

如果防伪标签是篡改，请核实内容纸箱与你的货代，并重新检查重量和条件的保安录影带。
否则，将不会有任何的保证数量。

YAHOO

如果安全密封有损坏，请和承运商核实纸箱内的物品内容，并重新检查其重量以及安全密封胶带的状况，否则我们将无法对数量作出保证