机械专业英语翻译求助1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 08:59:38
In a dual fuel engine a primary fuel that is generally gaseous
is mixed with air, compressed and ignited by a small
pilot spray of diesel as in a diesel engine. Dual fuel
engines suffer from the problems of poor brake thermal
efficiency and high HC emissions, particularly at low outputs.
In the present experimental work, the effects of
intake charge temperature, pilot fuel quantity, exhaust
gas recirculation and throttling of the intake on improving
the performance of a LPG-diesel dual fuel engine have
been studied. Results indicate that at low outputs an
increase in the intake temperature and pilot quantity is
advantageous. HC level generally reduces with increase
in pilot quantity and intake temperature. Exhaust gas
recirculation (EGR) coupled with intake heating raises
the brake thermal efficiency and lowers HC emissions.
With throttling and EGR there is a significant reduction in
the HC levels and an im

在双燃料发动机的主要燃料是混有空气普遍气体
,压缩和点燃了由一个小型
试点喷射柴油的柴油引擎。双燃料
发动机遭受差等方面的问题制动热
效率和高HC排放,尤其是在低产出方面。
在目前的试点工作,效果
摄入收费温度,试验燃油量,废气
气体再循环和节流的摄入对
石油气-柴油双燃料发动机作
了研究。结果表明:在低产出
增加了进气温度和试点数量
有利的。高等法院水平普遍降低,与增加
在试点的数量和进气温度。尾气
再循环( EGR ) ,加上摄取加热引起
制动热效率,并降低HC排放。
与节流和废气再循环有一个显着减少
高等法院水平和改善制动热效率
低负荷。结果表明,有可能
确定一个最佳的组合参数
被查处。

在双燃料发动机的主要燃料是气态普遍
是混有空气,压缩和点燃了由一个小型
试点喷射柴油在柴油引擎。双燃料
发动机遭受差等方面的问题制动热
效率和高HC排放,尤其是在低产出。
在目前的试点工作,效果
摄入收费温度,试验燃油量,废气
气体再循环和节流的摄入对改善
表现石油气-柴油双燃料发动机有
进行了研究。结果表明:在低产出
增加了进气温度和试点数量
有利的。高等法院水平普遍降低,与增加
在试点的数量和进气温度。尾气
再循环( EGR ) ,加上摄取加热引起
制动热效率,并降低HC排放。
与节流和废气再循环有一个显着减少
高等法院水平和改善制动热效率
低负荷。结果表明,有可能
确定一个最佳的组合参数
被查处。

没时间哦~汗,..相信聪明的你可以自己翻译的~!
呵呵