机械英语翻译求助

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 05:35:00
请各位大哥帮帮忙,就是下面那几句,万分感谢!

自动润滑泵的调节
本设备采用润和 RE2232型全自动电动润滑泵,如下图

1)给油时间设定:
按“SET”键约3秒,这时“SET”灯及“ACT”灯亮。液晶体跳动原给油时间数值,按“△”增键或“▽”减键(1秒钟~999秒钟)设定所需之给油时间。一般设定为3秒钟。

2)休止时间设定:
在增减设定好给油时间后,按“SET”键约3秒,这是“SET”灯和“INT”灯亮,液晶体跳动原休止时间数值,按“△”增键或“▽”减键(1分钟~999分钟)设定所需之休止时间。一般设定为30分钟。

The self-lubrication pumps adjustment
This equipment uses Run and the RE2232 entire automaticelectrically operated lubrication pumps, following chart

1) gives the oil time hypothesis:
According to "SET" the key approximately 3 seconds, by now "SET" thelamp and "ACT" the lamp was bright. The fluid crystal beats originallyfor the oil time value, according to "△" increases the key or "¨□"reduces the key (1 second ~ 999 seconds) to establish needs it to givethe oil time. The general hypothesis is 3 seconds.

2) stops the time hypothesis:
Establishes well after the fluctuation for the oil time, according to"SET" key approximately 3 seconds, this is "SET" the lamp and "INT"the lamp is bright, the fluid crystal beats originally stops the timevalue, according to "△" increases the key or "¨□" reduces the key(1 minute ~ 999 minutes) to establish needs it to s