谁知道翻译此句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 06:01:47
人类过度索取自然资源导致自然惩罚人类,人类过度砍伐森林导致气候剧变,因此旱灾、水灾发生的几率大大提高,据说98洪灾与此有关“怎么翻译

人类过度索取自然资源导致自然惩罚人类,人类过度砍伐森林导致气候剧变,因此旱灾、水灾发生的几率大大提高,据说98洪灾与此有关

The excessive human demmands on the natural resources have caused the punishment by nature while the excessive lumbering of forests led to the drastic change of the climate, hence the rapid increse of the occurring rate of droughts and floods, which is said to be related to 98% of the floods.

好象是这么翻译

The humanity demands the natural resource to cause the nature penalty humanity excessively, the humanity clear forests to cause the climate drastic change excessively, therefore the drought, the flood occurs the probability enhances greatly, it is said 98 flood disasters and this related