“为人大气，宽容”怎么表达地道呢，谢谢！

为人大气，宽容:one carries himself with ease, confidenceis and tolerance.

大气:
1. [atmosphere] 包围地球的气体,也泛指包围其他星球的气体
2.[heavy breathing]∶呼出的粗气
他吓得大气都不敢出
3.[carry oneself with ease and confidence]∶大方
这孩子长得挺大气
4. [great momentum]∶盛大宏伟的气势
大气磅礴

宽容:
1. lenient
2. tolerant
Relative explainations:
<tolerance> <pardon> <spare no effort> <warfare> <toleration> <tolerate> <catholicity> <bear with> <sufferance> <allowance> <charity>

Examples:
1. 随着逐渐成熟，许多年轻的激进分子对 生活和社会渐持较为宽容的态度。
As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society.
2. 如果他能原谅宽容别人的冒犯，就证明他的心灵乃是超越了一切伤害的。
If he easily pardons, and remits offences, it shows that his mind is planted above injuries; so that he cannot be shot.
3. 宽容坏人，必伤好人。
Pardon the bad is injured the good.
4. 不拘泥于教