急呀,谢谢,希望各位高手帮忙翻译一下这些关于留学的资料

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 06:54:10
1.Please return your signed Agreement and response to Offer (ARO) together with your Payment Details to:

2.I will inform the International Education Directorate immediately of any change to my visa status. Should I not continue as a fee-paying student in the above program, I understand that The University of Queensland will be under no obligation to accept me into any degree program.

3.Refund Information for International Students

4. I enclose a banker's draft drawn on an Australian bank (with which your financial institution has a relationship, eg: ANZ, CBA) for AUD$8703 made payable to The University of Queensland.

5.Please check your daily credit card limit with your bank prior to making payment. Delays will be experienced if payment is declined. *Note Visa Electron debit card payments cannot be accepted.

1.Please return your signed Agreement and response to Offer (ARO) together with your Payment Details to:
1.请将签署的协议(已签字)、通知书回执和缴费详情(汇票发放证明或银行转帐证明,这个银行汇给你做)送回

2.I will inform the International Education Directorate immediately of any change to my visa status. Should I not continue as a fee-paying student in the above program, I understand that The University of Queensland will be under no obligation to accept me into any degree program.
2.如果我的签证有任何变更我将会第一时间通知国际教育负责人。如果我没有缴费上述项目中的费用,我明白昆士兰大学将没有义务接收我就读其他学位课程。(真垃圾,就是学校的免责声明,如果没交钱就不算他的学生,也不给你另行安排其它学位课程)
3.Refund Information for International Students
3.国际学生的偿还信息(比如中途中止学业的学费退还等)
4. I enclose a banker's draft drawn on an Australian bank (with which your financial institution has a relationship, eg: ANZ, CBA) for AUD$8703 made payable to The University of Queensland.
我提交了一份存入澳洲银行(与你们国家的金融机构有合作的澳洲银行)的银行汇票,面值8703澳币,支付给昆士兰大学。(就是要你寄个银行汇票给他们先交学费)
5.Please check your daily credit card limit wit