一句话翻译!谢谢啊!

对于有交际困难的学习者来说最普遍的问题是，他们做的演讲往往不是在强行记忆就是只是照本宣科。

a common problem for tongue-tied learners is that they may be used to having such a presentation either memorized or written down to only read out翻译如下：
一个共同的问题，为口难言学习者的是，他们可能被用来如此陈述或者背诵或书面下降到仅读出。

对于交际有困难的学习者来说，公共的问题莫过于他们所作的讲演不是有些牵强附会地记忆就是照本宣科