UC知道A girl left her boyfriend with a broken heart`````
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 15:03:00
是什么意思
一个女孩带着破碎的心离开了她的男友
不知道翻译得好不好,请多包涵~~
"一个女孩心碎地离开了她的男朋友……"
以上翻译,仅供参考.
一个女孩子心碎的离开了她的男朋友
应该是一个歧义句,因为with短语不知道修饰谁,所以上面的仁兄都对
piiiiiig显然是考虑过才说楼上所有仁兄都不对的.不过我仔细看了下,with没有歧异.正确的翻译的大意应该是2楼和3楼那样翻的.
一个女孩离开了他的男友并使他伤心不已
一个女孩带着破碎的心离开了她的男友
A girl left her boyfriend with a broken heart`````
There's a pen in her left hand.What's in her _____hand?
33.he found the girl they had left behind ___in a corrner___a book.
Indulged as a girl, she had her first novel published when she was in her early twenties.怎么翻译？
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
If you love a girl or boy .How can you get her or him?
he left her everything he possessed
Once upon a time ,there was a little girl called Nuwa .Her father was Emperor Yan and loved
改错1.She brought the book to her home.2.Zhang lin was a good girl.So was she.
I wanna find a girl who love me and I love her too.谁能帮我翻译一下啊.急啊.