请教几句历史的句子,翻译成英语,因为学工科,翻起来很吃力

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 05:49:37
很多时候,历史就是由很多偶然造成的。
历史的长河里点缀着无数名人的名字。
这个过程不是一帆风顺的,而是充满很多荆棘的。

总觉得用中文不用脑来思考,但是英语来说就吃了很多了

非常感谢
不好意思,刚才没说清楚,这三句是独立的。

1.Very often, history is caused by many accidents.
2.The long process of history is dotted with the names of numerous celebrities/nobles/famous people.
3.This process is not a smooth sailing, but full of lots of thorns.

偶 翻译啊 没问题啊 呵呵 我给你翻译
1,For many times,history is worked by some accidents.
2,There are many incalculability of famous persons are writed down in history river
3,It's not favoring in this process,but is filled of bramble(difficulty)

In many times,history is made up of many incidents whose river is decorated by names of numerous celebrities. This process does not go smoothly,with many thorns instead.
我自己翻译的,希望能对你有所帮助~~