求关于旗袍的一切(最好有英语和汉语两种version)

时尚元素 By Selina

风情万种的旗袍

我一直认为, 但凡这世间喜爱旗袍的女子, 骨子里必须透着一种傲然, 一种对生活、对生命的傲然! 她们必然也是情趣雅致的人, 有着自成一格的对美的领悟和向往, 或者还有几分奢靡、几分虚荣、几分凌驾于尘事之上的超脱和梦想.

我之所以这么认为, 是因为我眼里的旗袍, 是时装之外的时装, 也是时尚之上的时尚, 既有寻常巷陌的平实与纯朴, 又有霓虹灯下的妖娆与香艳. 它是张爱玲笔下的精灵, 旋舞和托衬着一个又一个哀怨的魂灵; 它是游园里的惊艳, 在 “长河落日圆”的余晖中, 在吱吱呀呀的胡琴声里, 在晕黄的菱镜面前, 在古韵天成的弄堂深处, 呈现的是 “横看成岭侧成峰”的美与风情.

王家卫执导 <<花样年华>>时, 曾为女主角度身量制数十款旗袍, 搭配不同的画面和音乐, 营造人物不同的心境. 那些华美的衣裳, 至今还是媒体津津乐道的话题, 我却是不喜欢的, 大约因为衣服换得太勤, 作秀的痕迹便象是夜晚的白炽灯, 亮是亮得炫目, 却都刹那间从眼前掠过去了, 嚼不出滋味来. 倒是对好些年前王春主演<<雷雨>>中的一慕戏印象深刻, 那一刻的场景里, 晕黄的灯从屋子的斜侧打出来, 让立在漆亮钢琴前的女人的脸模糊成好看的剪影. 一袭及地的白色修腰旗袍裹在她的身上, 旗袍的前襟, 一大朵一大朵嫩黄色的菊花象泼墨的山水画一般、 沾着湿湿的水雾从右肩直泻下来, 呈S型流坠到下摆, 浓浓淡淡的颜色在雨夜里绽放得分外伤情. 那雨、那夜、那个抱肘倚窗的女人, 让人不由得生出几分怜惜来.

我是不是从那个时候开始醉心于旗袍的, 自己也不知道. 就好象喜欢一个人, 要准确地说出来那份喜欢始于何时? 总是不能够的, 为什么喜欢? 也讲不大清楚, 只是后来慢慢留意到所有关于旗袍的一切, 知道旗袍原是满人的服饰, 因有”八旗”之分才有 “旗袍”之说; 知道它始于清代, 最初由宫廷传入民间的时候,还是惯常嫔妃们常着的宽袍大袖, 后受欧美服饰的影响, 才逐渐改良成今天的款型; 做工考究的旗袍, 最难也最见功夫的是衣领、滚边和花扣. 技术娴熟的大师傅