UC知道luvstarさんに答えて。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 06:54:00
zhouj1955さんの回答の最后のページから抜き打ち検査です（笑）
●问题：请问用日语“今天是三八妇女节，我做了小甜面包以示庆贺”该怎么说？
●回答：
今日は3月8日国际妇人デーです。わたしは甘パンを作って祝いました。
きょうはさんがつようかこくさいふじんデーです。わたしはあまパンをつくっていわいました
☆「甘パン」はないでしょ^^|||あえて言うなら「あんぱん」（豆沙包）
●问题：かまらないよ、ぼくとちゃっとしますよ 什么意思?
●回答：看来前面的答案不合适？[かまる]还有缠绕，纠缠，撩人的意思。
よ表示强调或提醒对方注意，
所以，可能是说第三者不会和你纠缠，要和我聊天。
也有可能是说聊天的对象不是绞在一起，只是和我聊天。总之没有前后文不好下结论。
一にも二にもロープ(糸)がかまらないことが最重要です/一也好二也好最重要的就是缆绳别绞在上边。
讲演会终了が4时半...できるだけ、个人的な质问がある方にかまらないように、急いでいきます/讲演会4点半结束....，尽量，不要为个人提问者拖住，要抓紧离开。
☆日本语に「かまる」なんて言叶ないですよね?_?zhouj1955さんが言っているのは、「络（から）まる」じゃないですか？
P.S 时给800さん、こんにちは^^私も小春にいますよ。
--------------------------------------
●
あんパン（馅パン）馅入りの丸いパン。
うま（甘）名词に付いて复合语を作る。
[甘パン]的用例：
甘パンは大っきなメロンパン
「焼きたての甘パン」
かなり甘甘パンだよ~
子供の时に初めて読んだ本では「ぶどうパン」ではなく「甘パン」でした 「甘パン」って「甘食」のことだろうか(こう思っていた子どもって结构多かったらしいです
とりあえず、甘パンを山ほど买って、
生地の粗いスカスカした、激甘パンばかり
置いているパンは、ハード系、甘パン系、惣菜系と多彩で
●问题：请问用日语“今天是三八妇女节，我做了小甜面包以示庆贺”该怎么说？
●回答：
今日は3月8日国际妇人デーです。わたしは甘パンを作って祝いました。
きょうはさんがつようかこくさいふじんデーです。わたしはあまパンをつくっていわいました
☆「甘パン」はないでしょ^^|||あえて言うなら「あんぱん」（豆沙包）
●问题：かまらないよ、ぼくとちゃっとしますよ 什么意思?
●回答：看来前面的答案不合适？[かまる]还有缠绕，纠缠，撩人的意思。
よ表示强调或提醒对方注意，
所以，可能是说第三者不会和你纠缠，要和我聊天。
也有可能是说聊天的对象不是绞在一起，只是和我聊天。总之没有前后文不好下结论。
一にも二にもロープ(糸)がかまらないことが最重要です/一也好二也好最重要的就是缆绳别绞在上边。
讲演会终了が4时半...できるだけ、个人的な质问がある方にかまらないように、急いでいきます/讲演会4点半结束....，尽量，不要为个人提问者拖住，要抓紧离开。
☆日本语に「かまる」なんて言叶ないですよね?_?zhouj1955さんが言っているのは、「络（から）まる」じゃないですか？
P.S 时给800さん、こんにちは^^私も小春にいますよ。
--------------------------------------
●
あんパン（馅パン）馅入りの丸いパン。
うま（甘）名词に付いて复合语を作る。
[甘パン]的用例：
甘パンは大っきなメロンパン
「焼きたての甘パン」
かなり甘甘パンだよ~
子供の时に初めて読んだ本では「ぶどうパン」ではなく「甘パン」でした 「甘パン」って「甘食」のことだろうか(こう思っていた子どもって结构多かったらしいです
とりあえず、甘パンを山ほど买って、
生地の粗いスカスカした、激甘パンばかり
置いているパンは、ハード系、甘パン系、惣菜系と多彩で
☆「甘パン」ってなんて読むんですか?_?「あまぱん」？？やっぱ闻いたことないです|||
☆「かまらない」って辞书でなんて调べれば见つかるんですか？「かまる」？
ネット上の文字は人间がタイプしたものであって、タイプミスは避けられないと思いますが...だからもしかしたら...??
例えば上の例：
目玉焼きのスープ. 半熟の黄身がたまらない（or 络まない？）、美味しいスープ!
ちなみに袴で自転车ですが、裾が车轮に络まないようにだけ気をつけてくださいね
キルアが本気をだせば、鹿や猪、食料の确保には 、困らないだろう。 だが...キルアばこの寒さが苦手だった
以前いただいた髪に络まないタイプのゴムは毎日変えて幼稚园につけていっているのでとても重宝してます
パイプカットは局部麻酔ですべてで5分もかからない手术です。 今はレーザーで処理をするところもあります
型にはめない、かまらない、自分のスタイル・モードをもつための授业研究（「构わない」だと思うんですが...分かんないです）
値段は高いかもしれないが、入れるのがラクなら别に构わない。.
スルーも良いけど、たまにかまらないと、过激になるぞ。（分かんないです)
色、味はきれいか美味しいか构わないですけど
気が付くのが 遅すぎた 残念でたまらない。
ってことで、ほとんど直しちゃいました。哈哈
それと「いくらやってもかまらない」、やっぱり「変わらない」でしょ。
P.S:関系ない话なんですが、zhouj1955さんはお仕事中なんですか？^^
只有学习的份了!高手来答