UC知道翻译成英文，很简短的一句话。谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 19:10:44
"花都看好了，人都走远了，我在这里等着你们......"
请帮忙翻译这句话,译成英文,谢谢.
想表达的意思就是说.等你把风景看完了,身边的人离开你了,我还在这里等着你.
在线等。。 谢谢。想表达的意思是：等你把风景看完了，身边的人都离开了，就回来，我等着你。 需要强调这个等....以后。
请帮忙翻译这句话,译成英文,谢谢.
想表达的意思就是说.等你把风景看完了,身边的人离开你了,我还在这里等着你.
在线等。。 谢谢。想表达的意思是：等你把风景看完了，身边的人都离开了，就回来，我等着你。 需要强调这个等....以后。
all the flowers closed
all the people left
I'm still waitting for you right here
Wait for you to read the landscape, the people around the left you, I am still here waiting for you
flowers bloom and wither, people come and go, but I'm still here, waiting for you.
第一个最好
I was still here wating for you even the flowers have all blowen and the people have gone.
Even though the flowers faded and the people around you left, I'm still right here waiting for you.