求法语歌词翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 06:23:01
À Tokyo, Paris, New York,
Quoi qu'il arrive je l'emporte,
Rien ne stoppe ici-bas
KIM POSSIBLE !

Mes missions je les mène à bout
Dans le plus grand secret
Quand le monde est en danger.
Je fait toujours face aux problèmes, je contrôle,
c'est pour ça qu'on m'appelle
KIM POSSIBLE !

(Chorus :)
Compris, Saisi, quelque soit le défit,
Quant le bip retentit, c'est OK.
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller,
Je cours tous les risques à chaque fois
Quelque soit le moment ou l'endroit
Je suis la seule qui peut t'aider.
Compris, Saisi, quelque soit le défit.

Ici Kim, quelle est la mission ?

Mister Hyde ou Jekyll,
Je joue tout mes atouts,
Guerrière et fleur bleue à tour de rôle,
(C'est Kim, c'est Kim Possible !)
Étudiante l'après-midi,
Agent très spéciale à minuit,

是动画片《Mission kim possible》的主题曲哦

À Tokyo, Paris, New York,
在东京,巴黎,纽约
Quoi qu'il arrive je l'emporte,
不管任何困难,我都能战胜
Rien ne stoppe ici-bas
世上没有东西可以阻挡
KIM POSSIBLE !
无所不能的Kim

Mes missions je les mène à bout
我将我的任务进行到底
Dans le plus grand secret
隐藏着最大的机密
Quand le monde est en danger.
当世界危险的时候
Je fait toujours face aux problèmes, je contrôle,
由我面对问题,由我掌控一切
c'est pour ça qu'on m'appelle
这是为什么人们叫我
KIM POSSIBLE !
无所不能的KIM

(Chorus :) 和声
Compris, Saisi, quelque soit le défit,
你要懂得和知道,不管任何挑战
Quant le bip retentit, c'est OK.
当笛声响起,一切都OK
T'as juste à m'appeler, je suis prête à décoller,
你只需要叫我,我随时准备出发
Je cours tous les risques à chaque fois
每次我都冒着危险
Quelque soit le moment ou l'endroit
不管任何时间任何地点
Je suis la seule qui peut t'aider.
我是唯一能帮助你的人