圣安地列斯里的对话翻译成中文怎么这么不文明,总骂街呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:02:04

A 你好 打扰您了 我们来抢你的地盘
B 哪里哪里 请把

我靠 别扭不?一个黑帮暴力游戏 黑帮干嘛的?开妓院 卖毒品 杀人放火的 出口成脏 难道你还要他出口成章?

因为原版就是这样
圣安地列斯是1个黑帮类型的游戏.
难到黑帮的人说话很文雅吗?加上那是美国的黑人.
如果不是骂架就和游戏不服.....

这款游戏是描写美国最底层的黑帮的,是18+游戏,当然不会文明到那里去,在说很多的对话的单词不能从其字面去解释,例如"Suck"原义为 口交,但是实际用法却很多。

就是!

呵呵 楼主啊 玩游戏何必注意这些呢!
咱们都是大人啦 哈哈