TioLoco是什么意思？

tio在俚语中没有“叔叔/舅舅”的意思，而是一种泛指，就像汉语里说起某位“哥们，大姐，仁兄”一样，无非“张三李四”的代称。例如，Este tio estaba libre.这位兄台当时没事干。
所以tio loco就是疯子、傻帽的意思。

看字面应该是TIO LOCO, 中间有个空格的,是西班牙语,傻子叔叔,疯子叔叔的意思..这里按照西班牙俚语来解释的话,应该是,傻老头子....

笨叔叔

tio其实除了叔叔或舅舅的意识以外
在我们和朋友聊天时经常会用到来称呼我们的男性朋友的
用中文翻译可以说是哥们
只是用在我们比较熟悉的朋友

强人好多：）我一开始也以为是疯叔叔呢，后来明白，就是哥们啊~

Tio rico 我听过
Tio Loco 还是第一次, 应该是人名吧??? 意思是傻舅舅.
Tio 舅舅,叔叔..
Loco 傻,笨