围观,用英语怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 03:51:46
don't( )the man.请不要围观,填写围观的英语翻译

英语中没有这个专用的动词。需要表达时要看具体的应用环境。我举几个例子:
引起围观:draw a large crowd to look
围观的人群:a crowd of lookers -on
不要围观老外:don't follow the crowed to look on foreigners
按理说,一个人是引不起围观的,所以一个人不会是围观的主体,所以我们只能说:你不要跟着大伙去看老外,而不是,你不要围观老外,可是中文的习惯就是如此,约定俗成,接受吧。

这个,是只能填一个词么?还是可以填几个词?
我的话一般会写don't(surround to watch)the man.
如果是只能填一个词的话就不知道了

view