跪求高手完美翻译！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 18:05:56
where were you go, whatever you do,i will be right here waiting for you.
whatever you takes,or how my heart breaks,i will be right here waiting for you.

什么意思？？？
流畅点！！！
这话是歌词吗？？

无论你去到何方 无论你在做何事 我都会在此一直等候
无论要付出什么 哪怕使我心碎 我都会在此一直等候

或者这样翻：

无论你去到何方 无论你现在怎样 我都将在这里默默等待
不管要付出什么 或者我的心怎样破碎 我都将在这里等你

这是此情可待(right here wait）的歌词，详细歌词可见：
http://tieba.baidu.com/f?kz=28946177

你去哪里了，不管你做什么，我都会在这等你
不管你怎么接受，或我怎么伤心，我都会在这等你