帮我看看这段日语是什么意思

そういうことが本当にできることを思えたのか、ただばかだね

你还真的以为自己能做那种事呀，不过是个傻子的想法罢了。

皆，直译じゃだめよ ＾0＾

这是真的，我觉得我能，只是愚蠢的。

这个事，如果真的认为能做的话。那就真是傻瓜了。

那种事你真的以为能够搞定呀,真是个傻瓜!

只有傻瓜才觉得这件事能行