郝思嘉和斯嘉丽的区别.?~

Scarlett O’Hara是英文名，当时引进的时候流行姓和名一起译，就是郝思嘉，按现在的习惯，斯嘉丽、斯卡莱特、斯卡利特都是可以接受的。也就是说是不同翻译习惯下的产物，是说的同一个事情。就如同她的演员Vivien Leigh，费雯丽，要是按现在翻译的话，一般就是维维安、维恩、维维安李等等

翻译的区别！就一部《Gone with the wind》还可以翻译成《飘》，《乱世佳人》呢，想通点。

是同一个人