火影忍者里鸣人在句尾说的''代把油''是什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 04:18:04
是表示语气的么?还是什么?尤其到了疾风传,说的更频繁了!
我很好奇,那位会日语的高手告诉我好吗?
我知道 gan ba re是加油
但那个每句话句末说的~~~

口癖。

比如说,经常能听到港台那边有人说话动不动就:“....这样子,我觉得那是不应该的这样子”、“其实没啥就是这样子”

还有。。。有些人说话喜欢加上“的说”比如。。。“这个漫画很好看的说”,“这个人好垃圾的说”。。。

这都属于口癖。没有什么意思,就是语气助词。。。

啊。。。。“我他X的就他X的怎么怎么样。。。”这个“他X的”也可归类入此。。。

和加油没有任何关系,日本有口癖的人很多的。记得灌篮高手里面山王的后卫喜欢在每句话后面加个“哩”。。。

= =干吧有....应该是指加油的意思...是的.....本来是干巴迭的...为了增加语气效果八

这个只是日语里面一种结句的表达法而已

其实是不含什么意思的

这个是跟在句子后的习惯用语

没有特殊含义,语气助词

てばよ。
是语气助词。可翻译成“我说……”之类的,与人物的说话癖好有关。