火影忍者鸣人常说的那句"我知道了"还是"我明白了"??

应该是我明白了

请问~
我知道了,,,和我明白了...
意思有什么不同?

翻译的不同。。其实是一个意思

翻译的不同而已

...
这个最好去问中学语文老师，问“知道”和“明白”有什么区别，再根据鸣人的性格来看看哪个翻译更合适

翻译的不一样，其实都是MR说的。。但我觉得他说的最多的好象是：拉面，拉面。。。