Graces翻译成中文怎么好听啊??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 20:01:45
公司名,玩具制造业,怎么翻译比较好听呢?
可以参照KONAMI 科乐美
CAPCOM 卡普空
NAMCO 南梦宫
等等,谢谢了
大家可以不要用格雷斯之类的传统翻译 有点创新 谢谢
可以参照KONAMI 科乐美
CAPCOM 卡普空
NAMCO 南梦宫
等等,谢谢了
大家可以不要用格雷斯之类的传统翻译 有点创新 谢谢
古雷士
格瑞斯,格雷斯
----------
按照你上面
KONAMI 科乐美
CAPCOM 卡普空
NAMCO 南梦宫
的翻译话,都是按日文的发音方法来翻译的。
这样的话,结合这个玩具产业的概念,要创新,可以采用例如:
格莱喜
歌来喜
哥来喜
更来喜
等类似的组合
鬼力司
阁厉斯
格雷斯
格裂斯
Graces格雷丝(斯)
源自中世纪英语,古法语,含义"魅力,愉快".格雷丝是标准译名.
格瑞西丝
如果要是当女生的名字,这个比较好听
格雷斯 这个男生的名字比较好听
古雷希斯
或者...贵死
^ ^开玩笑
鄙视楼上的,帖个东西有毛意思啊?哄小孩儿呢,你这样对提问者是严重的不尊重,警告你一次,下次见到封ID!