UC知道招聘的翻译，要手翻噢，高人进来吧：）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 08:43:23
负责拓展和维护思科南区的客户业务关系；
具有较强的直销能力，完成销售任务；
定期向销售经理、区域总监汇报工作，以取得公司的支持；
以思科产品销售为主，包括呼叫中心等。
职位要求：
计算机或通讯专业，大学以上学历，英文读写良好；
两年以上相关产品销售经验，有广泛的客户资源；
较强的社交能力和竞争意识，良好的沟通和谈判技巧，容易与客户达成信任；
有责任心，思维敏捷，能承受较大压力。
就是上面这些内容啦，机翻的不要回复，呵呵：）
谢谢大家了
不是招聘我自己，呵呵：）是给别人做
。。。。这简历上面写着 ”英文读写良好“。。。。”有责任心“。。。。不至于这么简单的都翻译不出来吧~~~简直太讽刺了！
翻译如下：
Position Description:
Responsibility in extending and maintaining the operation relationships of SiKe Southern Division;
Strong straight-sales capability,handling well on distribution tasks;
Regularly reporting the work status to sales managers and division controler,in order to acquire the support from the company;
focusing on SiKe Product vendition,including the call centre etc.
Position Requirement:
Computing or Communication Major,study qualification upon the Universities,good English speaking and writing skills;
At least two years of the relevant product sales experiences,holding broad client resources;
Strong social ability and the competition consciousness,good communication and negotiation techniques,easily building a faith beween clients;
Having responsibility,active thoughts,could handle the work pressure.