这是一个加拿大的地址，能帮我翻译一下吗？canada monteral 8450 RUE ISEUT LAVAL QC H7A 1E2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 03:05:19
有个加拿大的中国人，想在我网店里买东西，不使用支付宝，要直接转账给我。他买的东西才200多块，邮费却要300多，感觉这单交易挺怪的，想查查看他的地址是不是真的。

montreal是蒙特利尔
QC是魁北克省
这是法语区，地址有可能是法语的
最后H7A 1E2是邮编

如果是这个顺序的话....就不大像真的。 因为国外的地址是要倒着写的，就是说街区号在前，然后是市，州，最后才是国家。 所以，如果这么写地址是有问题的.....你应该向他再核实一下。

翻译过来也没什么用，因为这都是音译的名字，是不是真实的也不好说。只能说是加拿大蒙特利尔市的...剩下的就是街区门牌号什么的了。

最好慎重一下。

Montreal:是蒙特利尔
QC:魁北克省
法语地址:Rue是Road
邮编:H7A 1E2

加拿大，蒙特利尔，8450大街，后面那个不清楚，QC就是魁北克省 ，最后那个是邮编

maps.google.ca查一下邮编就有了。。

加拿大蒙特利尔8450，后面的好像是法语，