UC知道这篇文章怎么翻成中文，机器翻译的不给分。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:02:57
Hanboks in Korea
The Korean costume is called hanbok.The woman's hanbok has a skirt and a jacket,and the man's has roomy pants and a short jacket.Hanboks are worn by Koreans of all ages particularly on traditional holidays and when they are attending social affairs.
Hanbok is the traditional clothes of Korea.However by the 1970s the hanbok went out of fashion and was replaces by Western-styledress.The hanbok came out only for weddings,holidays and other special occasions.
Nowadays,however,the hanbok has been making a comeback.In 1996,people decided the first saturday of every month was declare to be 'the day to wear hanbok".Clothes makers introdusces new hanboks especially designed for youths.So the modern hanbok has made a great success.Now Korean Hanbok has powerful influence in the Eastern Asia through Korean Wave which is brought by Korean teleplays and movies.
人工翻译加10分
The Korean costume is called hanbok.The woman's hanbok has a skirt and a jacket,and the man's has roomy pants and a short jacket.Hanboks are worn by Koreans of all ages particularly on traditional holidays and when they are attending social affairs.
Hanbok is the traditional clothes of Korea.However by the 1970s the hanbok went out of fashion and was replaces by Western-styledress.The hanbok came out only for weddings,holidays and other special occasions.
Nowadays,however,the hanbok has been making a comeback.In 1996,people decided the first saturday of every month was declare to be 'the day to wear hanbok".Clothes makers introdusces new hanboks especially designed for youths.So the modern hanbok has made a great success.Now Korean Hanbok has powerful influence in the Eastern Asia through Korean Wave which is brought by Korean teleplays and movies.
人工翻译加10分
韩服在韩国（韩国的韩服）
韩国的服装叫做韩服（Hanbok）。女式韩服有一件小衬衫跟夹克式样的外套，男式韩服则由宽松的长裤和短小的夹克式样外套构成。所有年龄层次的韩国人都穿韩服，特别是在传统节日和社交场合。
韩服是韩国传统服饰。然而在二十世纪七十年代时，韩服渐渐淡出了时代并逐渐被西方服饰所取代。只有在婚礼、节假和其他一些特殊场合，人们才能看到韩服的出现。
但是，现在韩服回来了。1996年，人们决定将每个月的第一个星期六命名为“韩服日”。服装制作者引入并特意为年轻人们设计新式韩服。这样，时尚的韩服取得了巨大的成功。现在，随着韩国电视剧和韩国电影掀起的潮流，韩服对东亚（国家）产生了强大的影响。
翻译得不咋，大意应该没有错~~·——·