求大哥哥 大姐姐们 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 08:07:31
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり构わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli 0li 01i Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
ぶった斩ってくぜ Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)

険しい修罗の道の中 他人の地図を広げて何処へ行く?
极彩色のカラスが それを夺い取って破り舍てた

さぁ心の目 见开いて しかと真実を见极めろ! (Yeah!)
失うモノなんてないさ いざ参ろう!

We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり构わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli 0li 01i Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)

音を立てず忍び寄る影が いつも仆らを惑わせる
有言実行 大きな风が うねりを上げて吹き荒れる

かざした锐い刀で 己の未来 切り开け! (Yeah!)
保证なんて どこにも无いさ なぁ そうだろ!?

We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり构わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli 0li 01i Oh-! Just go m

是火影OP4的歌,歌词很长,里面的英语歌词部分不是很难,我把日语部分翻译了,大部分歌词你可以看看:)~~

We are Fighting Dreamers
追求更高
Fighting Dreamers
不论衣衫褴褛
Fighting Dreamers
相信自己
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!※

△Right here Right now（Bang!）
像飞速的子弹一样
发射吧
Right here Right now（Barn!）
尽力斩下去吧Get the fire!

□Right here Right now（Bang!）
像飞速的子弹一样 发射把
Right here Right now（Barn!）

在危险的修罗道上
展开别人的地图
向何方而去？

可是色彩斑斓的乌鸦
抢走了它 撕破了它
睁开你心中的眼睛吧
仔细看著
这个现实

根本没有失去的东西
让我们出发吧！

（※Repeat）-重复
Right here Right now （Bang!）
像飞速的子弹一样 发射吧
Right here Right now （Bang!）

无声无息
靠近的黑影
总让我们迷惑

言出必行
让那狂风和波涛
吹走一切吧

用锋利的刀
开拓自己的未来！（Yeah!）

没有什麽万无一失的东西
你说 对吧！？
（※Repeat）
（△Repeat×2）
We are fighting Dreamers
和伙伴们一起
Fighting Dreamers
掀起一切
Fighting D