UC知道my proficient english... 帮忙翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 01:56:10
帮忙翻译一下， 尤其第二个单词，这么怪！
my proficient english during my academic study will be another advantage to my future career in china.
my proficient english during my academic study will be another advantage to my future career in china.
我熟练的英语
proficient
adj. 精通的, 熟练的
proficient:熟练的，精通的
在学术研究中体现出来的我对英语纯熟运用的能力将会是我以后在中国工作的另一优势。
在我学术研究中的高效率英语将会为我将来在中国的职业带来优势。proficient指效率讲。
我精通英语，在我的学术研究，将是另一个优势，以我的未来的职业生涯在中国。
在我学术研究中熟练的英语将成为我今后在中国的工作生涯中的另一优势.