教材上一句话的疑问.......

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 05:31:41
老版标日教材16课有这么句话:
头痛がして、食欲がありませんでした

前面用的是し(する) 后面用的是ある的否定形
是不是头痛必须要用动词する,而不能用ある的?
我知道是做某事!

头痛与する是固定搭配。
在描述身体不适的时候,也并不是所有都用する进行搭配的。
例如,说发烧,可以说热が出る,也可以说热がある。
也就是说考虑的是他们的固定搭配。
这里的する与后半句ある并没有逻辑关系。

名词+し(する) 表示做某事啊~

ある是名词后面表示存在啊

する是名词后面表示进行啊

头痛がして、食欲がありませんでした
前面用的是し(する) 后面用的是ある的否定形。是不是头痛必须要用动词する,而不能用ある的?

答:一般头疼用“头痛がする”来表达,这是惯用搭配。而发烧多是“热がある”。但并不是头疼必须用这一搭配,完全也可以说“头痛がある”,例如:朝から头痛があって、学校を休みました。但在本句中,后面已经使用了ある,前面再用,显得有些重复,使结构不太合理,相反用する更合适一些。