中译英,翻译以下句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:49:51
1.在我们语音室里,没有一台收音机不是我国制造的。
2.不入虎穴,焉得虎子。
3.走发展高科技贸易之路是历史的必然,也是未来的需要。
4.有人做过这样的预言:如果地球上有一天多了烟,世界可能会大乱。
5.就在不久以前,消费者购买商品和服务,可供选择的余地还十分有限。

1. In our recording room, there's no radio that wasn't not made in our counrty.

2. ....真难翻
直接丛语意上来说: You can't get anything until you've explored.

3. Going on a high-tech business route is a necessity in the history, also in the future.

4. Someone has predicted like this: If there was more smoke than usual someday, the world would be in chaos.

5. Customers buying products and having the corresponding service had really limited choices not long before now.