简单语法问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 03:58:51
who can tell me which sentence is right below:
I got the message that he was died from TV recently.
I got the message from TV that he was died recently.
听大家这么一说就是----当不考虑意思的话两句在语法规则上都成立,但如果为了表达某种意思的话就得依情况来选喽~?

均可,楼上的说说选择的理由,为什么?
I got the message that he was died from TV recently.
I got the message from TV that he was died recently.
1.that he was died是有taht 引导的形容词性从句,用来修饰限定message.他被杀了,省略主语by whom,常规用法,意思也没错误。
2.from TV和recently做状语,一个是方式,一个是时间。
两个句子都对啊,没有对错之分啊!
如果是因为电视才死,介词应该用because of吧?
只要是地球人都不会误解的。理由不充分。

I got the message that he was died from TV recently

其实你的句子就有错误,die是动词,怎们能是被动呢?应该把die改成dead。
两句都ok吧,都是名词性从句

I got the message from TV that he was(去掉) died recently.
首句有歧异die from TV 死于电视

正确的一句是:I got the message from TV that he died recently.
因为,这句话想要表达的意思是:我从电视上得知他去世的消息。
而第一句话,想要表达的意思有误,可以理解成:我得知他最近因为电视而去世了。逻辑就不通;
你要说的是:消息是从电视上得知的,就要说:the message from TV.
而 he was died from TV解释为:电视让他死了。
你要注意想要表达的主语是什么。

I got the message that he was died from TV recently.
这句有歧义 可以说我从电视里得知他的死讯 也可以说我得到消息,他不再上银幕了。(他从电视里死了)

I got the message from TV that he was died recently.这个就是我从电视里得志他死