UC知道这段话有没有高手帮我翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 22:14:14
Lufthansa has 5 gateways for Visa student cardholders to depart out from mainland China : SHA, BJS, CAN, NKG, and SHE (effective from 09JUN08). We have 2 hubs in Germany to facilitates passengers transferring onto their final destinations if journey is further: FRA and MUC. Out of our 2 hubs, Lufthansa serves around 43 European countries covering more than 170 European cities.
德国汉莎航空公司在中国大陆为持卡学生开通了5个签证通道:上海,北京,广州,南京,烟台(从08年6月9日生效).我们在德国专门有两个中心,法兰克福和慕尼黑,为乘客去更远的地方提供中转服务.除了这两个中心,德国汉莎在43个欧洲国家拥有超过170个城市的服务点.
卢浮汉莎有5个给学生visa卡持有者从中国大陆出发的通道：SHA, BJS, CAN, NKG, 和 SHE （08年6月9日开始执行）. 我们在德国提供给需要继续转机的乘客2个连接中枢: FAR 和 MUC. 除了这2个连接中枢以外，卢浮汉莎在欧洲对大约43个国家提供服务覆盖了170多个欧洲城市。
汉莎航空公司为持有签证的中国大陆学生提供5条出境线路：SHA、BJS、CAN、NKG和SHE(从09六月到08有效）。我们在德国有两个网络服务中心，分别为FRA和MUC，为那些长途旅客能更便利的到达目的地而提供服务。除了这两个网络中心，汉莎航空公司的服务覆盖到43个欧洲国家，170个欧洲城市。