从大桶里面把水抽出来的装置

很普通的活塞泵，自己做就行了，要有单向阀门。
如果介质粘度大就另计

你说的装置倒是不知道，不过你可以利用虹吸原理来排水，我家鱼缸换水就是这样子的。
操作就是取一根皮管子，里面灌满水，两头用手指堵住，然后一头放到桶里，另一头在桶外，保持桶外一头的水平高度低于桶里的一头，松开手指后就可以抽水了。
内外存在压力差，水就可以不停地流出来。
你的是化学药品，要注意安全。

那叫抽筒，利用空气压力把桶里的液体抽上来，现在有全塑料的。