翻译成英文 200

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:43:59
两段:

1.摘要:随着利率市场化的进程,我国商业银行将面临极大的利率风险考验。本文在商业银行利率风险表现形式分析的基础上,探析在现实国情下的切实可行的利率风险管理对策。风险管理是商业银行管理的核心之一。随着我国金融业改革和金融创新的推进,国有商业银行在复杂多变的市场环境中受到很大的考验。其中利率风险是国有商业银行风险管理中不可忽视的重要方面。分析我国利率市场化过程中蕴藏的风险,寻求控制方法,是摆在我国国有商业银行面前的现实问题。

关键词:商业银行 利率风险 风险管理

2. 网络英语在吸收其它学科的英语用语的同时,随之也产生了大量的英语词句在网络中流行,形成了不同于传统英语模式的英语新词。这些新词在构词、词义、句子结构等方面形成富有时代特色的新特征。探究它们的特征和形成的原因以及对汉语的影响,可以看出新词对社会发展的影响的确值得关注。

正确的翻译如下;
1.
Summary:Because the interest rate market turn of progress, the our country commercial bank will face tremendous interest rate risk a test.This text is on the analytical foundation of the risk manifestation of the commercial bank interest rate, discussion and analysis at under the realistic state of the nation of practical viable interest rate risk management counterplan.The risk management is one of the core of commercial bank management.Along with reform and financial creative propulsion of the our country financial industry, the stateowned commercial bank is subjected to a very great test in the market environment much change in complications.Among them, the interest rate risk is the important aspect that can't neglect in the stateowned commercial bank risk management.The risk analyzed our country interest rate a market to turn to contain in the process, look for a control method, is the realistic problem which puts in the our country stateowned commercia