麻烦高手翻译一小段英文,今天中午急用。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 17:26:17
Some new arrivals will come from cultures where it is considered impolite to work too quickly.Unless a certain amount of time is allowed to elapse,it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant,not worthy of proper respect.Assignments are consequently,felt to be given added weight by the passage of time.In the U.S.,however it is taken as a sign of skillfulness or being competent to solve a problem,or fulfill a job sucessfully,with speed.Usually,the more important a task is,the more capital,energy,and attention will be poured into it in order to "get it moving".

一些新的到来者来自一些认为工作太快是不礼貌的地方。除非是一个确定的时间允许去逃避。。。。我要上课了,回来看看赶得及不

一些新的到来将来自被认为无礼太迅速工作的文化。除非一定数量时刻允许流逝,它在他们的眼睛似乎,好象被考虑的任务无意义的,不值得适当的尊敬。任务是因而,时间消逝将给的增加的重量毛毡。在美国,然而它被采取,标志的熟练或能干的解决问题或者顺利地履行工作,与速度。更加重要的Usually,the任务是,越资本,能量,并且注意将涌入它为了“得到它移动”。