ならよかった.这句话正确吗.是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:51:01
这话正确,日本人经常说。
ー部长さん、今日中に完成できます。
ーならよかった。
ー部长,今天之内我能完成。
ー那么的话,很好。(如果今天真能完成的话,就很好。)
如果怎么怎么样的话就好了...
可以的
意思是:如果那样的话就没问题了(就太好了)。
独立成句的话是:
那样的话就好
...ならよかった---,一般翻译为"如果怎么怎么样的话就好了."
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:51:01
这话正确,日本人经常说。
ー部长さん、今日中に完成できます。
ーならよかった。
ー部长,今天之内我能完成。
ー那么的话,很好。(如果今天真能完成的话,就很好。)
如果怎么怎么样的话就好了...
可以的
意思是:如果那样的话就没问题了(就太好了)。
独立成句的话是:
那样的话就好
...ならよかった---,一般翻译为"如果怎么怎么样的话就好了."