UC知道谢谢！有几句话帮忙翻一下 “中译英”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 07:22:29
1.Art"2356"的货在HK仓库，请通知mar直接用速递寄到我们大陆工厂。
2.Art"2355"的货在UK仓库, 请你安排直接寄货到我们HKO.
总之我现在最急需的是"2356",我必须在明日收到后才能确保工厂正常走货.
I contacted with your college Mar in HK and got the information below:
1, The product Art'2356' is in the warehouse in HK, please inform Mar to mail it to our factory in mainland.
2, The product Art'2355' is in the warehouse in UK, please arrange mailing it to our HKO.
In general, I need 2356 the most, If I don't receive it tomorrow, I cannot make sure the regular goods transport of the factory.
Today I contact your HK colleague nemed Mar,get some information as below:
1.Cargos Art"2356" are in HK storehouse now,plse instruct Mar send them to our continent fty by express curier directly.
2.Cargos Art"2355" are in UK storehouse now,plse arrange somebody to send them to our HKO.
In all,cargos we need urgently is "2356",I can
make sure to truck out after recieved cargos tomorrow.
Today I got the info. From Mar in HK:
1.The Art”2356” lot is kept in HK depot now. Please inform mar to sen