请教日语达人
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 10:17:47
"我们可以互相帮助"这句话里的"可以"的语气怎么表达好呢.拜托了.
仆たちは助け合っていいです。
动词て型+いい-----可以。。。。。
按字面可以翻译为
お互いに助け合ってもいいです。
不过在日语,一般就说
お互いに助け合いましょう。
お互いに助けることができる。
できる:可以
不知道你所想表达什么意思:仅仅是「可以互助」的话,上面的答案以供参考。
让我们互相帮助吧:お互いに助け合いましょう比较好。
我们可以互相帮助
私たちが助け合いましょう~
お互いに助け合いましょう~
しょう~:有委婉询问(非强迫或命令)对方的意思,也表达了自己的意愿