急,请帮忙将以下产品的中文使用说明书翻译成英文!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 06:11:53
(一)、旋转处理器:
1、旋转处理器的传动系统:
a.减速机 XY-2 JZQ350 3kw
XY-3 JZQ400 4kw
定期检查减速机内润滑油面,并及时加油,并检查润滑油的含杂质情况及时更换新油。检查链条啮合情况,如有不良啮合状态应及时调整。
b.托滚
检查托滚盒的油面情况及时加上油。需更换托滚或轴承时,用千斤顶把旋转体顶起即可更换,注意用千斤顶时应把千斤顶放平,放正并注意安全。
另外① 顶起前把链条拆下;
② 和分气包相联处断开。
c.止退圈
经常观察止退圈的磨损情况,需更换时,应及时更换。
d.直径219出油气管
注意观察和小螺旋接触段的污垢粘结情况,如小螺旋向外抽时不顺畅应及时用我公司的专用清管设备清理。(此设备另订)
e.旋转处理器内膛
应经常检查内膛壁结焦情况,如有5mm以上厚度应用我公司配备的专用工具清理。
(二)、分气包:
1、要经常检查分气包下部污垢堆积情况,在安全条件允许的情况下,及时清理。
2、查看分气包上的温度表、压力表工作状态是否正常。
(三)、油气冷凝器
1、经常打开盲板查看过油气管道淤塞情况(10天左右),如堆积管道三分之一就应及时采取措施进行清理。
2、应经常查看出油阀的通畅情况,并及时排水,排水时应用桶接住,以免把油排掉。
3、查看油水分离器顶部的安全阀,压力表等,设置的工作状态如有不正常情况,应及时处理或更换。
4、经常查看温度是否在正常范围内,如有不良状态,应查找原因,做出相应的处理措施。
(四)、油水分离器
1、应经常查看出水球阀的通畅情况,并及时排水,排水时应用桶接住,以免把油排掉。
2、应经常查看出油阀的通畅情况,发现不良情况及时处理。
3、查看油水分离器顶部的安全阀,压力表等,设置的工作状态,如有不正常情况,应及时处理或更换。
4、经常查看温度是否在正常范围内,如有不良状态,应查找原因,做出相应的处理措施。
(五)、燃气处理器
1、水封内的水应每炉

(1), rotating Processor:
1, the rotating drive system processor:
A. Reducer XY-2 JZQ350 3kw
XY-3 JZQ400 4kw
Periodic inspection of reducer, lubricants, and timely refueling and inspection of lubricants containing impurities in the timely replacement of new oil. Inspection chain mesh, if adverse meshing state should promptly adjust.
B. Roller care
Roller check box care of the oil situation in a timely manner with oil. To replace the care or roller bearings, used jack from the top of the rotation can be replaced, attention to the use of jack to jack should be flat to keep being and safety.
In addition ① top of the chain removed from the former;
② and sub-phase of the gas-disconnect.
C. Only retreat laps
Often observed only retreat ring wear, to replace, should be the timely replacement.
D. Diameter of 219 oil and gas
Observation and attention to the small spiral of contact dirt bond, such as a small helical field