翻译日语一段话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 13:26:27
毎日毎日彼女の悲しさ.痛みを感じていて、胸がいたいんだ。どうすればいいんでしょうとだれか教えて^^^^^^どう直面すればいいんでしょうとじぶんでも分からない。俺の运命、俺の定めにさからわない、そうでしょうははは
これこそ神の定めておいた俺の一生なのだ。

麻烦帮我把这话翻译下,谢谢大家

毎日毎日彼女の悲しさ.痛みを感じていて、胸がいたいんだ。
每天都感觉得到她的悲伤和痛苦,我的心真的很痛。
どうすればいいんでしょうとだれか教えて^^^^^^
谁能教教我,我到底该怎么做才好?!
どう直面すればいいんでしょうとじぶんでも分からない。
连我自己都不知道该怎么去面对才好!
俺の运命、俺の定めにさからわない、そうでしょうははは
我无法改变我的命运吗?是这样吗?哈哈哈。。。。。。
これこそ神の定めておいた俺の一生なのだ。
难道这就是神为我设计的人生!(こそ表示强调)

希望对你有帮助,o(∩_∩)o...

每天都感到她(或女友)的悲伤和痛苦,我的心中也疼痛。谁来教教我怎么做才好呢。我自己也不知道该如何去面对她。我无法违抗我的命运,我的定数,是这样吧。
这就是上天安排的我的一生呀。

每天每天都感受着她的悲伤、痛苦,心痛啊。谁能告诉我怎么办才好^^^^^^怎么面对才好连自己都不明白。我的命运,是我决定性的无法抗拒的,是吧,哈哈哈。
这正是神定下的我的一生吧。

每天感受她的悲伤和痛苦,我心里也很难受。谁能告诉我该如何是好,^^^^^^怎样直面才好,我自己都不知道。我的命运、我的路更是无从知晓。是这样吧。
这是上天注定的我的一生啊。

每天每天她的悲哀.感到疼痛,胸痛。怎样做才好吧谁告诉^^^^^^怎样面临才好吧装订文也不明白。我的生命,不违抗我的规定,是那样 正是这个是神预先决定了的我的一生。

每天每天她的哀情。 感觉痛苦,胸口希望是,它是。怎么它是的它应该做了,那大概将是,教的某人,如果^^^^^^怎么它应该面对,它是closing 哪些大概意志假如是以您不了解。我们运生活,它不反对我们统治,那么大概是
非常它是我们终身上帝决定的这。