这周我们商场考试了,我这么聪明,考试能不合格嘛~日语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 08:31:14
如题.

今周、うちの会社试験があった。私なら、大丈夫かなと思ってる。
(本周我们公司考试了，我的话么应该没问题的.)

没有直译哦,不过意思跟你那句差不多

日本人没有夸耀自己的说法,即使想说自己聪明也不会就这样说出口的

所以还是换个翻法比较得体哦