跪求真正的汉译英高手

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 05:45:45
众所周知,钢铁冶炼中,热煤气从高炉里排放出来,会含有大量二氧化碳。中钢作为钢铁业龙头,一直致力于降低二氧化碳排放量,建设4号发电机组,就是未来几年减排项目的“重头戏”。

It is common knowledge that in the metallurgy of steel, the hot gas emitted from the blast furnace contains a lot of carbon dioxide. As a leader in the steel industry, Shanghai China Steel has always been striving to reduce carbon dioxide emission; the construction of the No. 4 generator system is a significant step in the Co2 reduction project for the next few years.