NDS上弧光之源有完整汉化的吗？

只有这个版本,电玩巴士已经说明这个只是完整剧情汉化版

战斗时的日文基本都能看懂

战斗时的菜单
移动
战斗(分为1.普通攻击 2.技能攻击,会魔法的有魔法选项 3.道具 4.返回)
待机(当然是不动了)
ステ—タス(看能力)
キャンセル(返回 之后可以点击 每个角色 包括 敌人)

还有 按SELECT 可以换触摸控制(包括左右撇) 与 按键控制 按r+select换按键的方向，蓝色时，上是左上，黄色反之。

按START 可以出现菜单 分为(1.看行动顺序 2.看胜利条件 3.存档(虽然是中断 但是战斗时随便 什么时候都可以存 而且存了可以继续玩 真方便) 4.返回

有繁体的吧

没有，战斗选项摸索一下就可以了，汉化组只汉化了剧情