拜托哪个高手翻译一小段话,急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:20:31
要翻译一小段话,请求高手翻译啊!
文章如下:

公司有多条专业ROHS装配生产线,有百余名技术熟练的操作员工。为了扩大再生产,确保公司产品的可靠性与稳定性,今年又新增四条环保连接器产品生产线,图示是装配线员工在紧张有绪的工作着。

Our company have many professional ROHS assembly lines and more than 100 skilled operationalemployees. In order to expand production, ensure that the company's product reliability and stability,we added four new environmental production lines this year , the picture shows the worker busy for working.

百余名指100多名,不能用hundreds of ,表示几百了

Our company have many specialied ROHS Assembly Lines and hundreds of operators with skilled technic. In order to extend re-produce and confirm the reliability and steadiness of products. Our company has added four Assembly Lines of environmental connection this year, The following image has described that operators are working orderly.