问《长恨歌》中的一句诗

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 05:59:39

“钗分一股合一扇”帮解释一下字面义就行。

金钗留一股，钿盒留一扇，我们一家分一半。。
译文http://zhidao.baidu.com/question/19583775.html?si=2

钗留一股合一扇。
金钗留一股，钿盒留一扇(我们一家分一半)
表达爱情的,就是信物嘛,一人一半...呵呵

回头下望人寰处，不见长安见尘雾。
惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。
译文:往下看人间，只看见云雾看不见长安，只能将旧物表表我的深情，把金钗钿盒两样东西带还。金钗留一股，钿盒留一扇，我们一家分一半。

金钗留一股，钿盒留一扇，我们一家分一半